to be wide of the mark expr
- estar fora de lloc | anar lluny d’osques | ser lluny de la veritat | anar desencaminat
Resultats de la cerca per a «to be wide of the mark»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Although Picasso was accused by critics of imitating the artists whose work had impressed him in Paris, this criticism will be seen to be wide of the mark. | Encara que Picasso va ser acusat pels crítics d’imitar l’obra dels artistes que l’havien impressionat a París, aquest retret es pot considerar del tot fora de lloc. |
| Font: MaCoCu | |
| “While Google may be the most-used search engine, people can now find and access information in numerous different ways — and allegations of harm, for consumers and competitors, have proved to be wide of the mark,” the company said in a blog post. | "Tot i que Google potser és l’eina de cerca més utilitzada, la gent ara pot trobar i accedir a la informació de nombroses formes, i les acusacions de perjudici als consumidors i competidors estan molt lluny de la realitat", va argumentar ahir l’empresa en el seu bloc oficial. |
| Font: NLLB | |
| The mark obtained in this exam will be the mark of the subject. | La nota obtinguda en aquest examen serà la nota de l’assignatura. |
| Font: MaCoCu | |
| The final mark on SIGMA will be the exam mark out of 10. | La nota final a SIGMA serà la nota de l’examen sobre 10. |
| Font: MaCoCu | |
| Its best letter of introduction: the quality of its products and its personal mark: a wide smile for visitor. | La seva millor carta de presentació: la qualitat dels seus productes i el seu segell personal: un ampli somriure pel visitant. |
| Font: MaCoCu | |
| The final mark will be the total of: | La nota final derivarà de la suma de: |
| Font: MaCoCu | |
| The requirement for a mark to be represented graphically will no longer apply to trade mark applications. | Ja no serà necessari el requisit de representació gràfica per als signes o mitjans susceptibles de constituir una marca. |
| Font: MaCoCu | |
| It will be necessary to submit regulations governing use of such marks, specifying the persons authorised to use the mark, the characteristics to be certified by the mark, how the certifying body is to test those characteristics and to supervise the use of the mark. | Amb la sol·licitud s’haurà de presentar un reglament que governi l’ús de la marca i que especifiqui les persones autoritzades a usar la marca, les característiques que certificarà la marca, com l’organisme certificador verificarà aquestes característiques i supervisarà l’ús de la marca. |
| Font: MaCoCu | |
| I think the mark of a great company is being open to be challenged, and the mark of a good corporate board is to constructively challenge. | Crec que la marca d’una bona empresa és estar oberta als reptes, i la marca d’una bona junta corporativa és desafiar constructivament. |
| Font: TedTalks | |
| The mark for the practice will be: | La nota de la pràctica serà: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |